Issue #28920: Replace _PyObject_CallMethodId(obj, meth, "O", arg) with
_PyObject_CallMethodIdObjArgs(obj, meth, arg, NULL) to avoid
_PyObject_CallMethodId() special case when arg is a tuple.

If arg is a tuple, _PyObject_CallMethodId() unpacks the tuple: obj.meth(*arg).