#17526: fix an IndexError raised while passing code without filename to inspect.findsource().  Initial patch by Tyler Doyle.