PyErr_Format() and PyUnicode_FromFormat() are able to allocate the right buffer
size and to catch memory allocation failures.