Changed the iteration logic in finalize_garbage() to tolerate objects vanishing
from the list as a side effect of executing a finalizer.