Fix this to work with the new (still undocumented) tabnanny API.

I'm afraid Stephen will have to add this fix to the IDLE fork code
base as well.