the path to save a relative path by prefixing it with os.sep (':').
Also fix an indent inconsistency in the same function.