(the unicode versions of these are still 2x faster on windows,
though...)

based on work by Andrew Dalke, with tweaks by yours truly.