asynchat speedup improvement: avoid to use a function mimicking old buffer() builtin behavior; instead use plain slicing