Use self.addCleanup(self.server.stop) to stop the HTTP server. Some
tests didn't stop the server like test_https().

Fix also the usage of support.threading_cleanup().