exceptions raised by the implicit flush().  Also ensure that calling
close() several times is supported.  Patch by Pascal Chambon.