groupindex must a dictionary and indexgroup must be a tuple.

Previously, indexgroup was a list. Use a tuple to reduce the memory usage.