Rework previous fix slightly; the &0x20 test seems useless, and the isprint() check mustn't prevent the meta-bit check at the end