neither documented nor intended but works in Python 2.4 under certain
conditions. This stopped working in 2.5 because struct.pack is used.
This small patch restores the old behaviour. A more solid solution is
planned for 2.6.