plural form selections in the gettext module.  The expression parser now
supports exact syntax supported by GNU gettext.