Backport lemburg's checkin of revision 1.20:

Restore Python 2.1 StringIO.py behaviour: support concatenating
Unicode string snippets to larger Unicode strings.

This fix should also go into Python 2.2.1.