Close #14857: fix regression in references to PEP 3135 implicit __class__ closure variable. Reopens issue #12370, but also updates unittest.mock to workaround that issue