module has to deal with "class" HTML-as-deployed as well as XHTML, so we
cannot be as strict as XHTML allows.

This closes SF bug #453059, but uses a different fix than suggested in
the bug comments.