different than "strict" anymore. The caller was unable to compute the
size of the output buffer: it depends on the error handler.