two framework builds (in /Library and /System/Library) to coexist
with distutils linking against the right one.

Should be backported to 2.3, but getting Apple-supplied Python to pick
up these fixes is going to be non-trivial.