bpo-31450: Remove documentation mentioning that subprocess's child_traceback is available with the parent process (GH-11422)