Not being able to copy PythonCore to the system-folder is not a fatal error, on OSX the user may not have permission to do so. Also  give a more informative message in this case.

Fixes bug 475253.