bpo-32430: Rename Modules/Setup.dist to Modules/Setup

Remove the necessity to copy the former manually to the latter when updating the local source tree.