Passing a unicode filename to tarfile.open() along with mode "w|gz" failed
with a UnicodeError because the filename was not encoded properly before being
written to the gzipped stream in the FNAME extra field.