Fix the connection refused error part of issue 3419, use errno module instead of a static list of possible connection refused messages.