* bpo-31234: Join threads in test_hashlib

Use thread.join() to wait until the parallel hash tasks complete
rather than using events. Calling thread.join() prevent "dangling
thread" warnings.

* test_hashlib: minor PEP 8 coding style fixes