Correct a couple of errors in the updated catch_warning documentation (the Py3k version was fixed before being checked in)