Makefile: Add dependency on libqueue.tex

lib.tex: Place the libqueue.tex documentation just after libthread.tex
since Queue depends on thread support in Python.