PyUnicode_Append() cannot call directly resize_compact(): I forgot that a
string can be ready *and* not compact (a legacy string can also be ready).