Also fixed an error message -- %s argument has non-string str()
  doesn't make sense for %r, so the error message now differentiates
  between %s and %r.

because PyObject_Repr() and PyObject_Str() ensure that this can never
happen.  Added a helpful comment instead.