Remove the ability to use (from C) arbitrary objects supporting the
read buffer interface as the co_code member of code objects.