Fix usage of _PyBytesWriter API. Use the new _PyBytesWriter_Resize() function
instead of _PyBytesWriter_Prepare().