popen2() and popen3() created text-mode pipes even when binary mode
was asked for.  This was specific to Windows.