prevent creating files such as build/lib.whatever/Modules/foo.o
    when given a source filename such as Modules/foo.c.