[3.6] bpo-31592: Fix an assertion failure in Python parser in case of a bad unicodedata.normalize(). (GH-3767) (#3836)

(cherry picked from commit 7dc46d8c)