Ignore the HTTP_PROXY variable when REQUEST_METHOD environment is set, which
indicates that the script is in CGI mode.

Issue reported and patch contributed by Rémi Rampin.