[Patch #827559 from Chris Gonnerman] Make SimpleHTTPServer redirect when a directory URL is missing the trailing slash; this lets relative links work.