bug #449000, "re.sub(r'\n', ...) broke".  This was Fredrik's
suggestion -- he's on vacation and said he wouldn't be able to work on
this until next week.