bpo-34544: If _Py_CoerceLegacyLocale() fails to coerce the C locale,
restore the LC_CTYPE locale to the its previous value.