this case, the code used to generate invalid tags and attribute names
with a leading colon, e.g. <:tag> or <tag :attr="foo">.