The file returned by tmpfile() has mode w+b, so use that in the call
to PyFile_FromFile().

Bugfix candidate.