failures on Windows buildbots, but it's hard to know how since the regrtest
failure output is useless here, and it never fails when a buildbot slave runs
test_tarfile the second time in verbose mode.