Use a temporary file to pass results from latex2esis.py to
docfixer.py; this makes for better error detection by make (if the
first pipeline stage fails, make wasn't catching it).