Corrected the raw-unicode-escape codec to use UTF-16 surrogates in
this case, like the unicode-escape codec does.

Backport of r61793 and r61853