derives from an IOError).  That seems valid.  Env Error includes both OSError
and IOError, so this seems like a reasonable fix.