Issue #18711: Add a new `PyErr_FormatV` function, similar to `PyErr_Format` but accepting a `va_list` argument.