because (essentially) I didn't realise that PY_BEGIN/END_ALLOW_THREADS
actually expanded to nothing under a no-threads build, so if you somehow
NULLed out the threadstate (e.g. by calling PyThread_SaveThread) it would
stay NULLed when you return to Python.  Argh!

Backport candidate.