(This code is duplicated between pydoc and DocXMLRPCServer; maybe it
should be refactored as a GHOP project.)

2.5.2 backport candidate.