This change makes configure check for
- the existence of a hg repository
- the hg executable itself
- the python executable

Running $(srcdir)/Parser/asdl_c.py (i.e. ASDLGEN) will fail if any of
the above prerequisites is missing, so we now disable it instead.

closes #12225