[ #496154 ] Typos in dynload_beos.c

as suggested in the report.  A little embarassing; 2.2.1 candidate for sure.