Ensure that ``truncate()`` preserves the file position (as reported by ``tell()``) after writes longer than the buffer size..
(cherry picked from commit 059f58ce)